When the husband tried to get a little, his wife pleaded, "Not
tonight, please.

I''m too tired.

I''m just finished laundering the sheet."

So he said, "Then I guess I''ll play solitaire."

She begged, "Not tonight, please... I just laundered the sheets."

----------------------------------------------------------------------

<>launder : 세탁하다
<>solitaire : 혼자서 하는 놀이

----------------------------------------------------------------------

남편이 좀 재미를 보려들자 아내는 애원을 했다.

"제발 오늘 밤은 그대로 잡시다.

지금 막 시트빨래를 끝냈는데 너무너무 피곤한것 있죠."

그러자 남편은 "그럼 나혼자서 해야겠어"라고 했다.

"제발 오늘 밤엔 그만둬요.

시트를 막 빨아놓았다구요."

아내는 통사정을 했다.

(한국경제신문 1998년 1월 7일자).