Three decrepit, gray-haired gentlemen were seated toge-ther in
the park discussing their personal philosophies for achieving a ripe
old age.

"I''m eighty plus six," said the first, "and I wouldn''t be here
today if I hadn''t scorned tobacco and alcohol, avoided late hours
and the sinful enti-cements of the opposite sex."

"Well," said the second man. "I own my ninety years to a strict
diet."

( To be concluded )

<> decrepit : 늙어빠진
<> achieve a ripe old age : 원숙한 노경에 이르다
<> late hours : 밤늦게 다니는 것
<> sinful enticement : 부도덕한 유혹

----------------------------------------------------------------------

백발이 성성한 늙어빠진 노인네 셋이 공원에서 어울려서 이야기를
나누었는데 화제는 장수의 비결.

"난 여든하고도 여섯이외다"하고 한 노인이 말했다.

"그런데 담배와 술을 멀리 하고 밤늦도록 바깥에서 지내거나 보는 따위
짓을 마다했으니 망정이지 그렇지 않았다면 여태 살아있지 못했을
거로구먼"

"내가 90살까지 살아온 것은 엄격하게 먹는 것을 조절해왔기 때문이어"
라고 다른 노인이 말했다.

< 계속 >

(한국경제신문 1997년 7월 10일자).