[해외유머] '부자의 대화 <상>'

A father was walking with his young son.

The boy said, "Daddy, what is electricity?"

"Well now, I don''t really know," said the father.

"I never knew much about electricity. All I know about it is th at
it makes things run."

A little farther on, the boy said, "Daddy, how does the gasoline
make the automobiles go?"

< To be concluded >

<> electricity : 전기

아버지가 어린 아들과 함께 거닐고 있었다.

아들녀석이 "아빠, 전기가 뭐야"하고 묻자 아버지가 대답했다.

"글쎄다. 사실은 나도 잘 모른단다. 전기에 대해서 아는 것이라곤 별로
없단 말이다. 내가 아는 것이라고는 그 힘으로 물건들을 움직이게 할수
있다는것 정도란다"

조금 더 걷더니 꼬마녀석은 다시 묻는 것이었다.

"아빠, 휘발유는 어떻게 해서 자동차가 움직이게 하는 거야?"

< 계속 >

(한국경제신문 1997년 5월 29일자).