"Yes," asserted the big game hunter at a cocktail party, "I used
to shoot tigers in Africa."

One of his listeners protested, "But there are no tigers on that
continent."

"Of course, not," glibly replied the hunter, "I shot them all."

<> game : 총으로 사냥하여 잡은 새나 짐승
<> assert : 주장하다
<> glibly : 입심좋게

----------------------------------------------------------------------

맹수사냥꾼이 칵테일파티에서 으스댔다.

"그렇습니다. 난 아프리카에서 호랑이를 사냥하곤 했습니다"

듣고있던 사람 하나가 이의를 제기했다.

"한데 아프리카대륙엔 호랑이가 없잖아요"

"물론 있을리가 없죠. 내가 모조리 잡아버렸으니깐요"

사냥꾼은 입심좋게 받아넘겼다.

(한국경제신문 1996년 6월 27일자).