[해외유머] '선물'

Grandson : "Thank you very much for the present, grandma."

Grandmather : "Oh, that''s no-thing to thank me for!"

Grandson : "That''s what I thought, but mother told me to thank
you just the same."

<> just the same : 그래도, 역시 all the same 이라고도 함

----------------------------------------------------------------------

손자 - "할머니, 선물 정말 고마워요"

할머니 - "별것 아닌 걸 가지고 뭘 고맙다고 그러냐"

손자 - "나도 그렇게 생각했는데 엄마가 그래도 고맙다고 하라잖아요"

(한국경제신문 1996년 4월 18일자).