< 오늘의 영어유머 > 모델

Dissatisfied with the way his car had been repaired, a surgeon
complained to the mechanic.
"If we surgeons repaired people the way you repair cars, we''d
be in jail."
"But doctor," the mechanic explained, "you must admit that your
job is easier."
"easier?"
"Of course. You only have to work on two models-male and female-
which never change from year to year."

=================================================================
* surgeon : 외과의사 * mechanic : 기계공
* from year to year : 해마다
=================================================================

자동차를 수리해놓은 품이 못마땅하기에 외과의사는 정비공에게 불평
했다.
"우리 의사들은 사람을 이따위로 손봤다간 감옥으로 간다구요"
"하지만 의사선생님께서 하시는 일이야 우리가 하는 것보다 쉽다는 걸
아셔야죠"라고 정비공은 설명했다.
"쉽다구요?"
"물론입죠. 선생님네 모델이야 남자 아니면 여자라, 해마다 바뀌는게
아니잖습니까."