>>> 채권시장 금리지표 (21일) <<<

입력1989.10.21 00:00 수정1989.10.21 00:00

(단위 : %, 포인트)
----------------------------------------------------
종 목 21일 전주대비
=====================================================
통 안 증 권 수 익 률 15.7 + 0.1
기 업 어 음 13.17 + 0.01
단 자 사 간 콜 금 리 16.0 --
회 사 채 수 익 률 15.8 + 0.1
-----------------------------------------------------
* 통안증권은 1년만기물 기준
* 회사채는 3년만기물 기준

관련 뉴스

1

인천공항서 '신경작용제' 발견…"테러 가능성은 작아"

인천국제공항에서 '신경작용제'로 확인된 가루가 나와 경찰과 군 당국이 성분을 분석하고 있다.23일 인천공항 경찰단에 따르면 이날 오전 6시33분께 공항 제1여객터미널 3층 체크인카운터 옆에 있던 30대 여성 출국 승객 A 씨의 가방에서 성분을 알 수 없는 흑색 가루가 발견됐다.A 씨는 이날 오전 9시30분 미국 뉴욕으로 가는 비행기에 탑승할 예정이었다. 해당 가루는 A 씨가 수하물로 맡기려고 한 게 아니라, 들고 있던 가방에 들어있었다. 그는 "가방에서 커피 가루 같은 게 발견됐는데 내 게 아니다"며 112에 신고했다.이에 소방 119 화학대응센터와 폭발물처리(EOD)반이 현장에 나가 확인한 결과, A 씨 가방에선 65g가량의 가루가 나왔다. 해당 가루는 신경 반응을 일으킬 수 있는 물질로 1차 확인됐고, 경찰은 육군 17사단 화생방대응팀에 확인을 요청했다.다만 이 가루로 인한 피해자는 없는 것으로 파악됐다. A씨가 타려고 했던 비행기도 예정대로 운항했다.경찰 관계자는 "A씨가 자의로 내일(24일) 출국하겠다고 했다"며 "현재로선 테러 가능성은 작아 보이고 해당 가루의 성분은 분석 중"이라고 말했다.성진우 한경닷컴 기자 politpeter@hankyung.com
2

딥엘, 3억달러 신규 자금 조달…기업 가치 20억달러

독일 번역 인공지능(AI) 업체 딥엘이 3억달러(약 4100억원) 규모의 투자를 유치했다. 회사 가치는 20억달러(약 2조7000억원) 규모로 평가받았다.딥엘은 22일(현지시간) 인덱스 벤처스로부터 3억달러 투자를 유치했다고 밝혔다. 기존 투자자인 IVP, 아토미코, WiL 외에도 아이코닉, 티처스 벤처 등이 신규 투자자로 참여했다. 이번 투자로 회사 가치는 작년 1월 평가의 두 배에 달하는 20억달러로 평가됐다.야렉 쿠틸로브스키 딥엘 최고경영자(CEO)는 미국 CNBC 방송과의 인터뷰에서 20억달러 가치 평가에 대해 “매우 자신 있다”며 “적당한 수준”이라고 말했다. 이어 “이후 단계에서는 상장 기업보다 멀티플(기업 가치 배수)이 더 커질 것”이라면서도 “모든 것을 합리적으로 유지하려고 노력하고 있다”고 덧붙였다.2017년 설립된 딥엘은 자체 생성형 AI 모델을 활용한 번역 서비스를 제공하고 있다. 현재 기업, 정부 기관 등 10만개 이상의 회원을 보유하고 있다. 지원 언어는 한국어 영어 독일어 프랑스어 스페인어 등 32개다. 딥엘은 여기에 그치지 않고 내년 중 아시아 국가 언어를 추가한다는 계획이다. 쿠틸로브스키 CEO는 “아시아는 우리에게 매우 강력한 시장”이라고 말했다. 번역 외에도 비즈니스 글쓰기, 음성 번역 등 AI 기반 서비스로 확장한다는 계획이다. 지난 1월 미국에 첫번째 사무소를 개설한 딥엘은 현재 구글 번역의 가장 큰 경쟁 상대로 꼽힌다. 딥엘은 신규 투자 자금을 미국, 아시아, 라틴아메리카 등 시장 확대에 투입한다는 계획이다.송영찬 기자 0full@hankyung.com
3

"김호중도 했어?"…과거 사진에 '야쿠자 문신' 관심 폭발 [이슈+]

가수 김호중이 음주 운전으로 도마 위에 오른 가운데, 그의 과거 사진이 온라인에서 확산되면 서 일명 '조폭 문신'으로 불리는 '이레즈미'(야쿠자 문신을 가리키는 일본어)에 대한 관심이 폭증하고 있다. 자칫 잘못된 관심과 일순간 그릇된 판단으로 시술한 문신이 후회를 낳을 수 있다면서 신중한 접근이 필요하다는 진단이 나온다. 김호중 음주운전 사건 후 이레즈미 관심 폭증23일 검색량 지표 구글 트렌드에 따르면 김호중의 음주운전 사건이 알려진 후인 지난 9일부터 '이레즈미' 검색량이 급증하고 있다. 급상승 관련 검색어 1위에는 '김호중'이 이름을 올리고 있다.발단은 과거 그가 이레즈미를 한 사진이 온라인 커뮤니티 등을 중심으로 확산하면서다. 그는 2009년 SBS 스타킹에 출연 당시만 해도 왼팔에 있는 도끼 문신을 지우고 나왔으나 이후 이레즈미 타투를 한 모습이 공개됐다. 유튜브 카라큘라에서 김호중 지인 A씨는 "(처음에) 문신을 바늘로 땄다. 그때 문신이 엉망이었다. 근데 최근에 보니까 이레즈미로 덮었더라"고 설명했다.이레즈미 문신은 이른바 '조폭 문신'으로 알려진 일본 정통 문신이다. 넣다는 뜻의 '이레루'와 먹물을 뜻하는 '스미'가 합쳐진 말이다. 몸의 일부분을 통째로 덮어버리는 게 특징으로 주로 잉어나 용, 요괴 등이 문신 소재로 쓰인다.이에 최근 문신 커뮤니티에서는 이레즈미 문의가 잇달아 올라오고 있다. 한 누리꾼은 "이레즈미 타투에 푹 빠져있다"며 "다만 타투에 대한 인식이 별로 안 좋아서 걱정된다. 여러분의 의견을 묻는다"고 조언을 구했다. 이에 "자기만족이 중요하다", "이레즈미는 정