[비즈니스 유머] 억지 부리는 승객 - Obstinate Passenger

Explaining luggage regulations to passengers can often be quite a tough task for flight attendants. One day a woman tried to board with an enormous bag. The flight attendant told her why it could not be carried to her seat, but the woman argued that her bag was a carry-on because it has wheels and a handle. The attendant was firm and said, “My Ford car has wheels and a handle, but that doesn’t make it a carry-on.”

휴대 화물에 관한 규정을 승객에게 설명하는 게 승무원에겐 꽤나 힘든 일이었다. 어느 날 어떤 여자가 엄청 큰 짐을 가지고 비행기에 탑승하려 했다. 승무원은 그 짐을 들고 들어갈 수 없다고 설명했으나 여자는 가방에 바퀴가 달렸고 손잡이도 있으니 휴대할 수 있는 짐이라고 우겨대는 것이었다. 승무원은 단호하게 안 된다고 했다. “내 포드 차에도 바퀴와 손잡이가 있지만 그렇다고 휴대 화물이 될 수는 없습니다.”

*carry-on : (비행기 안으로) 휴대할 수 있는 화물