One day a little boy went up to his mother and asked, “Mom, how old are you?” She just said, “You don’t need to know that right now.” So he asked another question, “Mom, how much do you weigh?” Again she said that he doesn’t need to know that. The next day the boy came up to his mother again. “Mom, I found your driver’s license. Now I know you weigh 150 pounds and you’re 45 years old. I also know why you and daddy got a divorce - you got an F in sex!”

하루는 어린 아들애가 엄마에게 다가와서 물었다. “엄마 몇 살이야?” “넌 아직 그런 것 알 필요없다.” 어머니가 이렇게 대답하자 녀석은 다시 물었다. “엄마 몸무게는 얼마나 나가지?” 그것 역시 알 필요가 없다고 엄마는 대답했다. 이튿날 녀석은 다시 엄마 앞에 나타났다. “나 엄마 운전면허증 봤어. 그래서 몸무게는 150파운드이고 나이는 45살이란 걸 알게 됐어. 그리고 아빠랑 왜 이혼하게 됐는지도 알게 됐어 - 엄마 섹스 점수가 빵점이잖아!”

*F in Sex : 운전면허증의 Sex는 남녀 성별을 표시하는 란이며 여자는 F(female)로, 남자는 M(male)으로 표시된다.