[비즈니스 유머] 특별한 사람들

GIs in bull sessions agreed that most of those who managed to escape the draft were related to， or had influence， with politicians－that the sons of politicians had the biggest pull with the draft boards and the army.

Finally a voice called out， "You fellows have got it wrong. I'm a politician's son， and I'm here in the army just like the rest of you fellows."

"Yes, sir, Captain," they all cried out.


군인들의 자유토론시간－징병에서 빠져나가는 자들은 거의 모두가 징집위원회나 군에 큰 영향력을 행사하는 정치인 집안 식구들이거나, 그들과 맥이 닿아 있는 자들이라는 게 일치된 견해였다.

그런데 딴 소리를 하는 사람이 있었다. "너희들이 잘못 알고 있는 거다. 난 정치인의 아들이지만 너희들처럼 이렇게 군에 와 있잖아."

"알았습니다 대위님." 그들은 일제히 응답했다.


△GI:[속](미 육군의)군인

△bull session:자유토론(회)l

△draft:징집

△draft board:(전시의 징집위원회)

△have pull with:~에 영향력을 행사하다