One day a sweet little girl becomes puzzled about her origin．

"How did I get here， Mommy？"she asks．

Her mother replies, using a well-worn phrase, "Why, God sent you, Honey."

"And did God send you too, Mommy?"she continues．

"Yes, he did."

"And Daddy, and Grandma and Grandpa, and their moms and dids, too?"

"Yes, all of them, too."

The child shakes her head in disbelief．

"Then you’re telling me there‘s been no sex in this family for over 200 years？ No wonder everyone is so grouchy!"


귀여운 어린 딸은 어느 날 자신이 어떻게 세상에 오게 된 건지 궁금했다．

"엄마 나 어떻게 해서 여기 오게 된 거야？"하고 물었다．

어머니는 케케묵은 그 소리로 얼버무렸다．

"그야 하나님이 보내주셨지."

"그럼 엄마도 하나님이 보내주신 거야?"

"그럼 그렇단다."

"그리고 아빠랑 할머니랑 할아버지랑 그리고 그분들의 엄마랑 아빠랑도 말이야?"

"그럼 그분들도 모두 그렇단다."

"그럼 이 집안에선 이백년도 더 되게 섹스라곤 없었더란 말이야？ 어쩐지 다들 시무룩하다 싶었는데 그럴 만도 했네 뭐!"

꼬마 아가씨는 믿을 수 없다는 듯이 고개를 설레설레 흔들었다．


△ become puzzled；궁금해지다