Three Scotsmen went to church and everything was fine until the collection plate was passed.


They immediately went into a whispered conference and solved the difficulty.


All of a sudden, one of them fainted and the other two carried him out.



스코틀랜드 사람 셋이 교회에 나가서 예배를 잘 봤는데 헌금접시를 돌리기 시작하자 사정이 달라졌다.


세 사람은 당장에 쑥덕공론을 시작하더니 그 어려운 고비를 넘길 방안을 찾아냈다.


별안간 그중 한 사람이 실신해서 쓰러지자 다른 두 사람이 그를 들고 나간 것이다.



△ collection plate : 헌금접시

△ whispered conference : 쑥덕공론

△ all of a sudden : 갑자기

△ faint : 기절하다



※스코틀랜드인들의 구두쇠 기질을 빈정댄 것