凡兵,不攻無過之城, 범병,불공무과지성, 不殺無罪之人. 불살무죄지인. 夫殺人之父兄, 부살인지부형, 利人之財貨, 이인지재화, 臣妾人之子女,此皆盜也. 신첩인지자녀,차개도야. -------------------------------------------------------------- (병력을 동원함에 있어서는 잘못이 없는 도시를 공격하지 않으며,죄없는 사람을 죽이지 않는다. 남의 부형을 죽이고,남의 재물을 차지하며,남의 자녀를 노예처럼 다루는 것은 모두 강도 짓이다.) -------------------------------------------------------------- 중국의 옛날 병법서인 '위료자 무의(尉尉子 武議)'에 있는 말이다. 전쟁이 벌어지면 많은 도시가 파괴되고 무고한 인명이 살상된다. 그러므로 전쟁은 해서는 안된다. 어쩔 수 없이 전쟁을 하게 되는 경우에도 떳떳한 명분이 있어야 하고,전쟁으로 인하여 생기는 피해는 이를 최대한 줄여야 한다. 파괴된 도시는 절대로 옛모습을 되찾을 수 없고,죽어간 생명은 절대로 되살릴 수 없다. 목표물을 정확하게 파괴하고 무서운 살상력을 지닌 무기체계 따위를 자랑하기 위해 벌이는 전쟁은 반인륜적(反人倫的)죄악이라 할 것이다. 이병한 < 서울대 명예 교수 >