After requesting a department-store credit card and later receiving an application form, the woman was annoyed when she noticed that the questionnaire asked her sex. A few minutes later she inserted the word 'Occasionally' after "Sex." Within a few days, she was chagrined to receive a personal letter from the store manager stating : "Your credit card is enclosed. May I suggest you use it at our health-food counter? Perhaps we can help you change that 'Occasionally' to 'Often'." ............................................................................. application form : 신청서 questionnaire : 설문지 be chagrined:유감스러워하다, 회한을 느끼다 설문지의 sex는 남녀구분을 위한 것 ............................................................................. 백화점에 신용카드를 신청하고 나서 신청서 용지를 받은 여자는 설문지에서 섹스를 묻는 항목을 발견하자 곤혹스러워졌다. 잠시 생각한 후 그녀는 '섹스'란에 '간혹'이라고 기입했다. 며칠 후 백화점 관리인으로부터 다음과 같은 사연의 친서를 받은 그녀는 아차 싶었다. "신용카드를 동봉합니다. 저의 백화점 건강식품 코너에서 이것을 사용하시라고 권하고 싶군요. 그러시면 '이따금'이 '자주'로 바뀌지 않을까 싶네요"