The teacher''s first report to the parents of little boy was encouraging.

"George is a bright, alert and capable youngster. But I believe he spends too much time playing up to the girs. I have a plan, however, and I think it will break him of the habit."

George''s mother acknowledged the teacher''s report, and added this note of her own : "Please let me know if your plan works. I would try it on his father."

---------------------------------------------------------------

<>encouraging : 고무적인
<>bright : 똑똑한
<>alert : 방심하지 않는, 기민한
<>acknowledge : (편지의)수신을 알리다
<>play up to : ~에게 아양을 떨다

---------------------------------------------------------------

부모에게 선생이 보내온 첫 가정통신은 고무적인 것이었다.

"조지군은 똑똑하고 기민하며 유능합니다. 그러나 여자아이들에게 알랑거리는데 너무 많은 시간을 보내는 것 같습니다. 하지만 한 가지 복안 있는데 그것이면 이 버릇을 고칠 수 있을 것으로 봅니다."

조지의 어머니는 통신을 받았음을 확인하면서 다음과 같이 덧붙였다.

"선생님의 복안이 주효하면 제발 알려주십시오. 조지의 아버지에게도 그걸 써봤으면 합니다"