The husband was in his car, leaving for a week''s trip, and his wife was in her car, leaving for work.

He was following her down the road when she stopped as a car turned left into a construction site.

The husband, who was watching the construction and noticed too late that she had stopped, crashed into her rear bumper.

The couple surveyed the damage, which was not extensive.

Much to the surprise of the construction workers, the couple then embraced and exchanged a kiss before they returned to their cars and drove off.

---------------------------------------------------------------

<>construction site : 건설공사장
<>crash into : ~에 부딪히다
<>extensive : 대단한, 심한

---------------------------------------------------------------

남편은 1주간의 여행을 위해 그의 차를 몰고나섰고 아내는 딴 차로 직장으로 향하고 있었다.

차 한대가 공사장으로 진입하기 위해 좌회전하는 바람에 아내는 차를 멈춰야 했다.

뒤따라오던 남편은 공사장에 한눈을 팔다가 앞차가 정지하는 것을 미처 보지 못하고 앞차의 범퍼를 들이받았다.

두 사람은 차에서 나와 파손상태를 살폈는데 대단한 것은 아니었다.

그래서 두 사람은 껴안고 키스하고는 각기 제차로 돌아가 가버렸으니 그것을 지켜본 공사장 사람들은 사뭇 어리둥절했다.