[해외유머] '조지의 고민'

At that club, the daily luncheon special was always handwritten on a blackboard.

George, one of more frugal members, ordered the lamb stew at $3.15.

While enjoying his meal, he glanced back at the board to find that the price had been raised to $3.95.

He was greatly agitated and appealed to his companions for advice.

Jack, a stockbroker, was the first to reply : "Sell George, sell!"

---------------------------------------------------------------

<>frugal : 검소한
<>raise : (값을) 인상하다
<>agitate : 격앙시키다
<>appeal for advice : 조언을 호소하다

---------------------------------------------------------------

그 클럽에서는 언제나 그날의 스페셜 메뉴를 흑판에 적어놓았다.

검소한 편인 조지는 3.15달러의 램스튜를 주문했다.

맛있게 먹고 있던 그가 뒤돌아보니 흑판에 적힌 램스튜의 값은 3.95달러로 인상된 것이다.

잔뜩 울화가 치민 그는 동료들을 보고 어떻게 해야 하느냐고 하소연했다.

맨 먼저 한마디 한 것은 증권브로커인 잭이었다.

"팔아, 팔아!"