The traveling salesman finished up his business earlier than expected
and wired his wife that he''d be home a day earlier.

Arriving home, however, he was horrified to find his wife in bed with
another man.

He just walked out of the house.

The next day his mother-in-law tracked him down to the hotel where he
was staying and persuaded him to at least listen to her daughter''s
story.

An hour later, his mother-in-law called him back and said triumphantly,
"I knew she had a good explanation. She never got you telegram!"

-----------------------------------------------------------------------

<> wire : 전보를 치다
<> horrify : 기겁하게 하다, 기가 막히게 하다
<> track down : 추적해서 찾아내다
<> persuade : 설득하다
<> triumphantly : 의기양양해서

-----------------------------------------------------------------------

출장나온 판매원은 예정보다 일찍 일이 끝나자 하루앞당겨 돌아간다고
아내에게 전보를 쳤다.

그런데 집에돌아온 남편은 외간남자와 잠자리를 같이 하고 있는 아내를
보고는 기겁을 했다.

그는 집을 나왔다.

이튿날 그를 찾아나선 장모가 그가 투숙하고 있는 호텔에 와서는 딸에게도
뭔가 사연이 있을터인즉 그쪽 이야기도 들어봐야 할 것이 아니냐며 그를
설득했다.

한 시간후 전화를 걸어온 장모는 의기양양했다.

"내가 뭐라던가? 필시 무슨 곡절이 있을거랬잖아. 그 애는 자네 전보 받지도
못했다네"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 10월 13일자 ).