Having been married to each other for 40 of their 60 years, the couple
decided on separate vacations.

After reveling for two months in Hawaii, the old man made a phone call
to Miami, where his wife was vacationing.

"I met a fabulous thirty-year-old blonde", he said, "and we''re having a
great time."

"Well, darling", his wife said, "I''m having a great time, too. I, too,
met a thirty-year-old man, and I can assure you I''m certainly enjoying
myself more than you are."

"Why?" asked the husband.

"Thirty goes into sixty more times than sixty goes into thirty," said
the old lady.

-----------------------------------------------------------------------

<> revel : 향락에 빠지다
<> fabulous : 멋진
<> figure : 마음속에 그리다

-----------------------------------------------------------------------

40년간을 함께 살아온 60세의 부부가 각기 휴가를 따로 즐기기로 했다.

하와이에서 두달을 즐겁게 보낸 남편이 마이애미에서 휴가를 즐기고 있는
아내에게 전화를 했다.

"난 서른살된 멋진 금발미녀를 만나 아주 신나는 시간을 보내고 있어요.
나도 서른살된 남자랑 지내고 있는데 당신보다도 내가 더 재미보고 있다는걸
장담할 수 있다구요"

"어째서?" 남편이 물었다.

"예순살짜리에게 더 많이 해줄수 있는거잖아요"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 11일자 ).