[비즈니스 명언] '시작'

Begin : To have commenced is half the deed.

Half yet remains : Begin again on this and thou will finish all.

Ausonius

- 시작하라. 시작이 반이다.

아직 반이 남았으면 다시 시작하라.

일을 완수할 수 있을 것이다.

아우소니우스(310~395. 로마의 시인)

-----------------------------------------------------------------------

The beginnings of all things are weak and tender.

We must therefore be clear-sighted in the beginnings, for, as in their
full growth we perceive not the remedy.

Michel de Montaigne

- 모든 일은 시작할 때 미약하고 연약하다.

시작할 때 전체를 내다볼수 있어야 한다.

그렇지 않으면 나중에 일이 이루어졌을 때 치유하는 방법을 찾을 수 없다.

미셸 드 몽테뉴(1533~92. 프랑스 저술가)

-----------------------------------------------------------------------

When the ancients said a work well begun was half done, they meant to
impress the importance of always endeavoring to make a good beginning.

Polybius

- 모든 일의 시작이 좋으면 반은 이루어진 것이라는 말이 있다.

이는 좋은 시작을 위해 모든 힘을 다하는 것이 중요하다는 점을 강조한
것이다.

폴리비우스(BC201~120. 그리스 역사가)

( 한 국 경 제 신 문 1999년 5월 20일자 ).