[해외유머] '개인비서 자격'

The big boss needed a new secretary, so he asked the young ladies in
the typing pool to list their qualifications.

One girl wrote, "I type 70 words per minute and am always on time."

Another girl claimed, "I dictate sorthand at 120 words per minute and
I absolutely never goof off."

But the third steno, the one who got the job, answered simply, "I can
recognize your wife by the sound of her footsteps."

-----------------------------------------------------------------------

<> big boss : 큰 회사의 총수
<> typing pool : 타자실, 타자수들이 대기 하고있는 곳
<> qualification : 자격
<> shorthand : 속기
<> goof off : 빈둥거리다, 꾀부리다
<> steno:stenographer : 속기사, 타이피스트

-----------------------------------------------------------------------

새 개인비서가 필요해진 회사 총수는 타자실 아가씨들을 보고 그들의 특기
를 적어내라고 했다.

한 아가씨는 "1분에 70단어를 타자하며 항상 시간을 엄수합니다"라고 했다.

다음 아가씨는 "1분에 1백20단어를 속기하며 농땡이 부리는 일은 없습니다"
라고 했다.

그런데 발탁된 세번째 아가씨는 한마디로 "발자국소리만 들어도 사모님을
알아 채릴 수 있습니다"라고 했다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 5월 18일자 ).