[해외유머] '독재자의 말로'

The evil military dictator of a developing country died at age of 50.

By strenuously delving into the mysterious circumstances of the sudden
death, foreign intelligence agents have confirmed their suspicion that
foul play was involved in it.

Several of his bodyguards who got fed up with the dictator''s corrupt
rule got together to get rid of him.

They imported three prostitutes from abroad and just before sending
them to his villa the man was made to take his viagra which was
poisoned.

The three women were back on a plane to fly home before the dictator''s
body was cold.

-----------------------------------------------------------------------

<>mysterious circumstance : 수상쩍은 상황
<>strenuously delve into : 열심히 파고들다
<>foul paly : 범죄, 살인
<>get fed up with : ~에 물리다, 진저리나다
<>corrupt : 부패한
<>get rid of : ~을 제거하다

-----------------------------------------------------------------------

개발도상국의 악질군사독재자가 나이 50에 숨을 거뒀다.

그가 급사한 수상쩍은 정황을 열심히 파고든 외국정보기관원들은 음모가
있는 것 같다는 그들의 생각을 확인하게 되었다.

독재자의 부패한 통치에 염증을 느낀 경호원 몇사람이 결탁하여 그를
제거하기로 했다.

그들은 외국으로부터 창녀 셋을 불러들이고는 여자들을 그의 빌라로 들여
보내기에 앞서 독극물이 섞인 비아그라를 그에게 먹인 것이다.

세여자는 독재자의 몸뚱이가 미처 싸늘해지기도 전에 출국 비행기에 올랐다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 1월 28일자 ).