[해외유머] '광고효과'

One day in school young Johnny wrote on the blackboard, "Johnny is
a passionate boy!"

The teacher reprimanded him for this act and amde him stay after
school for one hour.

When he finally left the school that evening, all his friends crowded
about him, eager to hear what punishment he had received.

"I am not going to say anything," Jhonny replied, "except that it pays
to advertise."

-----------------------------------------------------------------------

<>passionate : 정열적인, 정욕적인, 호색의
<>reprimanded : 질책하다, 야단치다
<>stay after school : 방과후에 학교에 남다
<>crowd about him : 그의 주위에 모여들다

----------------------------------------------------------------------

어느날 학교에서 어린 조니는 흑판에 낙서를 했다.

"조니는 정열의 사나이!"

선생님은 그런 짓을 한 그를 야단치면서 수업이 끝나고나서 한 시간동안
남아있게 했다.

저녁녘에 마침내 그가 교문을 나서자 친구들이 몰려와서 어떤 벌을
받았는지 무척 궁금해했다.

"광고를 하면 효과가 있다는 사실만 말해두겠어"라는 것이 조니의
대답이었다.

( 한 국 경 제 신 문 1998년 7월 10일자 ).