[해외유머] '이혼사유'

The wife appeared before the judge and said, "I want a divorce from
that jerk."

The judge said, "Why do you want the divorce?"

"Because he''s a terrible lover."

The judge asked, "How long have you been married?"

"Fourteen years," she replied.

"Why did you wait fourteen years?"

She said, "Because, your Honor, until this insurance salesman stopped
by my house last week, I didn''t know."

-----------------------------------------------------------------------

<>jerk : (속어) 멍청이, 바보
<>terrible lover : 잠자리에서 아주 서툰 남자
<>your Honor : 판사에 대한 경칭
<>insurance salesman : 보험판매원
<>stop by : 들르다

-----------------------------------------------------------------------

판사 앞에 선 여자는 "저 멍청이하고는 이혼해야겠습니다"라고 했다.

"어째서 이혼하려는 겁니까?"라고 판사가 물었다.

"남편이 잠자리에서 제대로 해주지 못하기 때문입니다"

"결혼한지가 얼마나 됩니까?"

"14년요"

"어째서 14년이나 기다렸어요?"

"지난주에 보험회사 사람이 우리 집에 다려갔는데 그때까지는 그 사실을
몰랐지 뭡니까"

( 한 국 경 제 신 문 1998년 6월 26일자 ).