When we are not on the scene to understand what they are talking
about, we may be led to wild imagination by conversations between
a man and a woman.

Here is a good example.

He : "Is it in?"

She : "Yes."

He : "Does it hurt?"

She : "No."

He : "Does it feel good?"

She : "Yes, it feels wonderful."

So, the girl bought the new pair of shoes.

----------------------------------------------------------------------


현장에서 지켜보면서 무슨 이야기를 하고 있는 것인지 이해할 수 있는
것이 아닐 경우 남녀간의 대화는 사람들로 하여금 터무니없는 상상을 하게
하는 수가 있다.

다음은 좋은 예이다.

남자 : "들어갔어요?"

여자 : "그래요"

남자 : "아프지 않아요?"

여자 : "아뇨"

남자 : "기분 좋아요?"

여자 : "그럼요, 아주 좋아요"

그래서 그 아가씨는 그 구두를 새로 샀다.

( 한 국 경 제 신 문 1998년 5월 8일자 ).