[해외유머] '보험금'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Two old friends, both prosperous businessmen, happened to meet at a
resort hotel.
"What brings you here, Jack?" asked one.
"My business was burned to the ground," replied the other, "and I''m
taking a vacation on part of $200,000 insurance money."
"What a coincidence.
My business was destroyed by a flood, and I got a million dollars in
insurance."
After moment of thoughtful silence, Jack whispered, "How do you start
a flood?"
----------------------------------------------------------------------
<>burn to the ground : 완전히 불타다
<>coincidence : 우연의 일치
----------------------------------------------------------------------
돈벌이 잘하는 두 기업인 친구가 유원지 호텔에서 만났다.
"자네, 여기 웬일인가?"
"불이 나서 사업이 폭삭했지 뭔가.
보험금으로 받은 20만달러의 일부로 휴가를 즐기고 있는 거라네."
"거참, 너무나도 우연의 일치로군.
난 물난리로 사업이 거덜나 보험금 1백만달러를 받았지 뭔가."
잠시 생각에 잠기던 친구는 귀엣말로 물었다.
"물난리는 어떻게 일으키나?"
(한국경제신문 1998년 2월 27일자).
resort hotel.
"What brings you here, Jack?" asked one.
"My business was burned to the ground," replied the other, "and I''m
taking a vacation on part of $200,000 insurance money."
"What a coincidence.
My business was destroyed by a flood, and I got a million dollars in
insurance."
After moment of thoughtful silence, Jack whispered, "How do you start
a flood?"
----------------------------------------------------------------------
<>burn to the ground : 완전히 불타다
<>coincidence : 우연의 일치
----------------------------------------------------------------------
돈벌이 잘하는 두 기업인 친구가 유원지 호텔에서 만났다.
"자네, 여기 웬일인가?"
"불이 나서 사업이 폭삭했지 뭔가.
보험금으로 받은 20만달러의 일부로 휴가를 즐기고 있는 거라네."
"거참, 너무나도 우연의 일치로군.
난 물난리로 사업이 거덜나 보험금 1백만달러를 받았지 뭔가."
잠시 생각에 잠기던 친구는 귀엣말로 물었다.
"물난리는 어떻게 일으키나?"
(한국경제신문 1998년 2월 27일자).