[해외유머] '한 백년'

A man who wanted to live to be 100 years of age called on his doctor.

"You have to give up drinking, smoking and women," said the doctor
to the patient in his sixties.

"Will I live to be 100 then?" asked the man.

"No," replied the doctor, "but it will seem like it."

<> seem like it : ~인성싶다

-----------------------------------------------------------------------

1백살까지 살고 싶은 사람이 의사를 찾아갔다.

"술 담배 여자를 멀리 해야 합니다" 의사는 60대의 그 환자에게 말했다.

"그렇게 하면 1백살까지 살게 되는 겁니까?"하고 그 사람은 물었다.

"아닙니다. 다만 그렇게 하면 한 1백년 살았구나 싶어질 것입니다"

(한국경제신문 1997년 8월 23일자).