[해외유머] '관료주의'

"Our files are so crowded," said the chief clerk to a bureau head
in a federal government department, "that we will simply have to
destroy all correspondence more than six years old."

"Go ahead and do it," said the bureau chief.

"But before you do it be sure to make copies of everything that is
marked for destruction."

----------------------------------------------------------------------

<> file : 서류철
<> a federal government department : 중앙정부의 한 관서
<> crowded : 혼잡한

----------------------------------------------------------------------

연방정부의 어느 부서에서 문서담당관이 국장에게 알렸다.

"서류철들이 꽉 차버렸습니다. 그래서 6년이상 된 서신들은 죄다
없애버렸야겠습니다"

"그렇게 하시오"라면서 국장은 지시했다.

"하지만 우선 폐기처분하기로 표시된 서류들을 하나도 빠짐없이 복사해
두도록 해야 합니다"

(한국경제신문 1997년 4월 28일자).