[해외유머] '섹스와 요트'

A young politician was invited to talk to a local women''s club on
the subject of sex.

However, he was afraid his wife wouldn''t understand, so he told her
the subject of the lecture was sailing.

A week after the speech, his wife ran into a woman from the club,
who mentioned how entertaining the speech was.

"But he knows so little about the subject," the wife said.

"He obviously is intimately acquainted with the subject," the woman
said.

"But he''s only tried it twice," his wife said

----------------------------------------------------------------------

<> run into : ~와 마주치다
<> be intimately acquainted with : ~에 정통하다
<> entertaining : 흥겨운, 재미있는

----------------------------------------------------------------------

젊은 정치인이 여성클럽으로부터 섹스에 관해 이야기해달라는 청을
받았다.

그러나 아내가 이해하지 못할 것으로 염려한 그는 그녀에게는 요트놀이에
관해 이야기한다고 했다.

강연 1주후 아내가 그 클럽의 회원과 마주쳤더니 강연이 아주 좋았다는
것이었다.

"하지만 그문제에 대해 그양반은 별로 아는 것이 없는데요"하고 부인은
말했다.

"분명이 그양반은 거기에 정통한 것 같더라구요"

"하지만 그이는 두번밖에 해보지 않았는걸요"라고 부인은 말했다.

(한국경제신문 1997년 1월 28일자).