By way of encouraging his students in the study of geology, the
teacher announced that on a specified morning he would classify any
interes-ting specimen of stones they might choose of stones they
might choose to lay on his desk.

On the appointed day, he proceeded to classify them one by one.

"This is a specimen of gold-bearing quartz.

Here, again, we have a very satisfactory sample of porphyry."

Then, taking up a fragment of brick cunningly painted to deceive
the professional eyes, he said: "Here we have a specimen of what
dammed fools come to this calss."

----------------------------------------------------------------------

<> by way of encouraging : 권장하기 위해
<> specimen : 표본
<> gold-bearing quartz : 금이 함유된 석영
<> porphyry : 반암 (무늬꼴 암석)

----------------------------------------------------------------------

학생들이 지질학공부에 흥미를 갖게 할 생각으로 선생은 날짜를
지정하면서 그날 아침에 학생들이 돌멩이를 골라서 그의 책상에 갖다
놓으면 그것을 분류해 보여주마고 했다.

그날이 되자 선생은 돌멩이들을 분류하기 시작했다.

"이것은 금이 함유된 석영의 표본입니다. 그리고 이건 아주 좋은
무늬꼴암석의 표본입니다"

다음으로 그의 전문적 눈을 속이기 위해 간교하게 색칠을 한 벽돌조각을
집어들더니 "이건 우리반에 얼마나 지독한 바보녀석들이 있는가를 보여주는
표본이로군"이라고 했다.

(한국경제신문 1996년 12월 23일자).