[해외유머] '변호사'

The counselor was certain that he had caught the witness in a lie.

"You say that the fence was eight feet high? And you were standing
on the ground?" he asked.

"Yes, sir, "replied the witness.

The counselor shouted, "Explain how you, a man of little over five
feet, could see over a fence of eight feet hign and watch the
accused''s actions?"

"There was a hole in the fence," replied the witness.

<> counselor : 변호사.정식으로는 counselor at law
<> the accused : 피고
<> catch a person in a lie : 거짓말하는 사람의 허를 찌르다

----------------------------------------------------------------------

변호사는 거짓증언을 하는 증인의 허점을 잡은 것으로 확신하고 신문을
했다.

"담이 여덟자나 된다고 했습니다. 그리고 증인은 지상에 서있었고?"

"그렇다면 키가 다섯자밖에 안되는 증인이 어떻게 여덟자나 되는
담 너머에 피고가 한 행동을 목격할수 있었다는 것인지 설명해봐요"

"담에 구멍이 있었습니다"

증인이 대답했다.

(한국경제신문 1996년 8월 9일자).