"You''re getting to be a big boy now, Johnny, and it''s time your
father and I discussed the facts of life frankly with you."

"Okay, Mom. Whatever you and Pop want to know, I''ll tell you."

----------------------------------------------------------------------

<> the facts of life : (구어) 삶의 실태, 특히 아이들에게 가르치는
섹스에 관한 여러 사실
<> frankly : 솔직하게

----------------------------------------------------------------------

"얘 조니야, 너도 이제 다 컸으니 아빠랑 엄마랑 사람의 생리에 관해
너하고 탁 터놓고 이야기를 해야겠다"

"좋아요 엄마. 아빠랑 엄마랑 알고 싶은게 뭣이건 내가 죄다
이야기 해줄게요"

(한국경제신문 1996년 6월 1일자).