[해외유머] '판매기법'

There was an unusually successful door-to-door salesman.

What made him so successful was the remark which he would make
before unfurling his pitches :

"I want to show you an article that several of your neighbors
told me you connot afflor."

----------------------------------------------------------------------

<> remark : 말 (간단한 감상이나 의견)
<> unfurl : 펼치다
<> pitch : (미국 속어) (세일즈맨 등의) 물건을 팔려고 집요하게
늘어놓는 말

가정방문판매에서 남달리 성공한 세일즈맨이 있었다.

그를 그토록 성공하게 한 것은 물품선전에 들어가기 전에 그가 하곤
했던 한마디였다.

"동네 사람들 몇몇이 그러는데 이 댁에서는 도저히 살 형편이
안 된다고들 합니다만 어디 구경이나 하세요"

(한국경제신문 1996년 2월 27일자).