[해외유머] 재치

입력1994.07.27 00:00 수정1994.07.27 00:00

US Secretary of State Olney had a firm rule never to appoint
anyone to the consular service who could not speak the language
of the country to which he was assigned. When a politician called
on him and asked to be appointed American consul at a Chinese
port, Olney reminded him of the Department''s new rule and added,
"I don''t suppose you speak Chinese, or do you?"

The politician grinned and said, "You just ask me a question
in Chinese and I''ll answer it." He got the appointment.
--------------------------------------------------------------
*a firm rule: 철칙 *consular service: 영사업무
*assign: (어떤 일에 사람을)배치하다
---------------------------------------------------------------
미국국무장관 올니는 주재국 언어를 해득하지 못하는 사람은 영사관
에 배치하지 않는다는 것을 철칙으로 삼고 있었다. 그래서 어떤
정치인이 찾아와 중국의 어느항구동시 영사자리를 달라고 하자 국무부의
새방침을 밝히고는 "중국말을 못하시는 줄 아는데 어떻습니까"하고
물었다.

그정치인은 싱긋 웃으면서 "어디 중국말로 물어보시죠. 대답할테니"라
고 했다. 이 정치인은 그영사자리를 따냈다.

관련 뉴스

1

[데스크 칼럼] 당신의 PC, 안녕하십니까

어린이 1만3319명, 여성 7216명. 원치 않은 이스라엘·하마스 전쟁 희생자들. 또 하나의 전쟁, 사상자 110만 명. 이념과 체제는 아무 상관 없었다. 전쟁 속에서도 민간인을 보호해야 한다는 ‘제네바협약’과 ‘로마규정’은 지켜지지 않았다.야만의 시대, 민주주의가 도전받고 PC(Political Correctness·정치적 올바름)는 후퇴하고 있다.2022년 이탈리아에서 극우정당 이탈리아형제들이 정권을 접수한 데 이어 올여름에는 프랑스에서 극우파 국민연합(RN)이 의회 제1당을 차지할 뻔했다. 최근엔 나치즘을 추종하는 오스트리아 자유당이 권력을 잡았다. 유럽이 20세기 초로 회귀하고 있다. 천 명에겐 천 개의 정의가 있다이들은 반이민, 반이슬람, 민족주의를 내세워 대중을 사로잡았다. 결국 민주주의의 적(敵)은 ‘밥줄’이었다. 굶주린 시민에겐 공격할 대상이 필요하다. 반이민, 반이슬람은 포퓰리즘의 어깨에 올라탔다. 이제 ‘관용’이라는 유럽의 전통은 쓰레기통에서나 찾아야 할 판이다. ‘내 몫’이라는 포기할 수 없는 이기심 앞에 민주주의는 너무나 허약했다.모두 “그건 원래 내 것이었어”라고 외친다. 정당한 자기 몫이 약탈당했다고 핏대를 세운다. 정말 그런가? 한국 의사들은 파업(?) 중이다. 3억~4억원에 달하는 연봉을 줄이려는 정부를 못 참겠다고 들고일어났다. 다른 이유는 곁가지다. 면허로 독점 연봉을 국가가 보장한 것은 잊은 모양이다. 그 권한을 위임한 이가 국민이라는 것도. 그래도 계엄은 당치않다.내 몫을 다 차지하고 다른 이의 이익을 보장하기는 어렵다. PC는 민주주의의 옆얼굴이다. 다수와 다른 별종도 자기 존엄을 지킬 권리가 있다. PC는
2

[다산칼럼] 둥켈플라우테, 고요한 밤에 배우는 교훈

이제 곧 성탄절이다. “고요한 밤”으로 시작되는 성탄 노래가 흘러나올 것이다. 이 ‘고요한 밤’이 유럽에 에너지 문제를 가져왔다. 겨울이 돼 난방 수요 등이 늘어나는데 바람도 불지 않고, 낮이 짧은데 구름이 가득한 날이 지속되면서 풍력과 태양광을 대폭 늘린 유럽 국가들이 큰 어려움을 겪고 있다.이런 문제를 상징적으로 나타내는 현상이 바로 ‘둥켈플라우테(Dunkelflaute)’다. 이는 독일어로 ‘어두운 침체’를 의미하며, 햇빛과 바람이 거의 없는 기후 현상을 가리킨다. 최근 유럽에서 둥켈플라우테 현상이 심화하면서 에너지 생산의 불안정성이 더욱 두드러지고 있다. 기후 변화 대응과 에너지 안보 확보라는 두 가지 중요한 요인 모두를 고려할 때가 도래한 것이다.기후변화로 고위도 지역의 온도가 주로 상승하면서 지역 간 온도 차가 줄어든다. 온도 차가 줄어들면 바람도 감소하며, 물의 증발이 많아지므로 자연스럽게 구름의 양도 늘어난다. 구름이 덮으면 온실효과는 증대돼 더욱 바람은 죽어간다. 이런 상황에 태양광과 풍력만 늘려서 기후변화에 대처하겠다는 것은 모순적이다. 기후변화는 간헐성 재생에너지의 간헐성을 더욱 키운다. 바람과 태양이 있으면 좋고, 없어도 문제가 전혀 없어야 기후변화 대처가 가능하고, 에너지 안보도 챙길 수 있다.둥켈플라우테로 인해 유럽에서는 가스 발전량이 폭증하고 가스 가격은 상승한다. 이런 상황은 유럽의 에너지 안보에 심각한 위협이 되고 있으며, 가스 의존도를 더욱 높이는 악순환을 초래하고 있다.그간 러시아에서 수입하는 저렴한 가스에 의존해 간헐성 재생에너지를 늘리는 정책을 펼쳐왔지만 러시아의 우크라이
3

[취재수첩] 하룻밤에 무너진 K브랜드

“한국 같은 선진국에서도 계엄 사태가 벌어집니까?”국내 한 대기업 최고경영자(CEO)인 A대표는 5일 중남미에서 온 바이어를 만나 미팅하던 중 이런 질문을 들었다. 그는 “합법적인 절차를 거쳐 계엄령이 민주적으로 철회됐으니 된 것 아니냐”고 설명했지만 바이어의 눈빛에선 한국에 머무르는 것이 불편한 기색이 역력했다고 한다. A대표는 “원래 한국은 믿고 거래할 수 있는 대표적인 나라였는데, 하룻밤 사이에 완전히 예측 불가능한 나라가 돼 버렸다”며 기자에게 하소연하듯 말했다.또 다른 기업인은 울프 크리스테르손 스웨덴 총리의 방한 취소를 아쉬워했다. 크리스테르손 총리는 5일부터 사흘간 방한해 윤석열 대통령과 회담할 예정이었다. 하지만 ‘계엄 사태’로 방한은 불발됐다. 스웨덴 총리의 방한을 계기로 북유럽 그린 테크 시장에 진출하려던 한국 기업들은 갑자기 바뀐 일정에 당혹한 기색이 역력했다.내년 1월 한국을 찾아 윤 대통령과 회담하는 방안을 조율하던 이시바 시게루 일본 총리의 일정도 차질을 빚을 가능성이 커졌다. 한·미·일 중심의 글로벌 공급망 재편을 구상하던 기업인들의 신년 경영 계획도 어그러져 버렸다. 한 재계 인사는 “한·일 양국의 스타트업과 벤처캐피털 간 교류가 이어지는 등 모처럼 협력 분위기가 조성되던 참이었는데…”라며 말끝을 흐렸다.기업들이 가장 곤란해하는 건 불확실성이다. 한 해의 사업을 정리하고 새로운 계획과 기준점을 세울 시기에 이런 상황이 벌어져 혼란스럽다는 게 기업인의 공통된 의견이다. 경제단체 고위 관계자는 “외국에서는 한국을 베네수엘라와 비슷하게 생각할 것&rdqu