[해외유머] 차이점
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
George, who doesn''t share the same bedroom with wife his wife,
was awakened one night by her screams.
Rushing to her room and turning on the light, he saw a man jump
out the window, George''s wife pulled the sheet up around her stark
nakedness and cried, "He attacked me twice!"
George asked, "Why didn''t you called me sooner?"
She replied, "I thought it was you, until he started in for
seconds."
==================================================================
* stark nakedness : 전라 * scream : 비명을 지르다
* start in : (구어) 시작하다 * seconds : (식사의) 추가분
(second helping)
==================================================================
아내와 서로 다른 방을 쓰는 조지는 어느날밤 그녀의 비명소리에 잠을
깼다.
조지가 그녀의 방으로 황급히 가서 불을 켜는 순간 웬 사내가 급히
창문으로 뛰어내리 것이 눈에 들어왔다.
그의 아내는 자신의 몸을 쉬트로 가리면서 "그가 나를 두번이나 겁탈
했어요''라면서 흐느껴 울었다.
조지는 "왜 진작에 부르지 않았소"라고 물었다.
그녀는 "그가 두번째 일을 시작하기 전까지는 난 그가 당신인줄 알았
어요"라고 대답했다.
was awakened one night by her screams.
Rushing to her room and turning on the light, he saw a man jump
out the window, George''s wife pulled the sheet up around her stark
nakedness and cried, "He attacked me twice!"
George asked, "Why didn''t you called me sooner?"
She replied, "I thought it was you, until he started in for
seconds."
==================================================================
* stark nakedness : 전라 * scream : 비명을 지르다
* start in : (구어) 시작하다 * seconds : (식사의) 추가분
(second helping)
==================================================================
아내와 서로 다른 방을 쓰는 조지는 어느날밤 그녀의 비명소리에 잠을
깼다.
조지가 그녀의 방으로 황급히 가서 불을 켜는 순간 웬 사내가 급히
창문으로 뛰어내리 것이 눈에 들어왔다.
그의 아내는 자신의 몸을 쉬트로 가리면서 "그가 나를 두번이나 겁탈
했어요''라면서 흐느껴 울었다.
조지는 "왜 진작에 부르지 않았소"라고 물었다.
그녀는 "그가 두번째 일을 시작하기 전까지는 난 그가 당신인줄 알았
어요"라고 대답했다.