A man who had just been promoted to vice president boasted of
it so much to his wife that she finally retorted: "Vice presi-
dents are a dime a dozen. Why, in the supermarket they even have
a vice president in charge of prunes."
Furious, the husband phoned the supermarket in the expectation
of refuting his wife. He asked to speak to the vice president in
charge of prunes."
"Which one?" was the reply. "Packaged or bulk prunes?"
----------------------------------------------------------------
*a dime a dozen: 흔해빠진 *prune: 오얏
*bulk: 포장하지 않은 물건 *refute:반박하다
-----------------------------------------------------------------
새로 부사장이 된 사람이 어찌나 우쭐대는지 아내가 보다못해 쏴붙
였다. "훈해빠진게 부사장입디다. 슈퍼마켓엔 오얏담당부사장이라는
것도 있더라구요" 화가 난 남편은 아내의 말을 반증할 생각으로 슈퍼
마켓에 전화를 걸어 오얏담당부사장을 찾았다. "포장된 걸 담당하는 부
사장하고 포장되지 않은 걸 담당하는 부사장이 계신데 어느쪽을 바꿔드
릴까요?"