31일(현지시간) 뉴욕증시 시간외거래는 초반 하락세로 출발했으나 거래량이 줄어든 가운데서도 기술주를 중심으로 정규장의 상승세를 이어나갔다. 전날 발표한 2.4분기 실적을 재확인한 반도체 장비업체 노벨러스는 이날 정규장에서 1.40달러(3％) 오른 47.90달러에 마감한뒤 시간외거래에서도 인스티넷에서 2.8％ 상승한 49.25달러, 아일랜드에서 3.2％ 오른 49.43달러를 기록했다. 선 마이크로시스템스도 인스티넷에서 15센트(0.9％) 올라 16.62달러를 기록했으며 주니퍼 네트워크도 0.41달러 오른 42.94달러에 거래됐다. 퓨얼셀 에너지도 아일랜드에서 2.05달러 오른 76.02달러를 기록했다. 반면 정규장에서 5.4％나 오른 오라클은 시간외거래에서 9센트(0.6％) 하락해 15.21달러를 기록했으며 마이크로소프트도 아일랜드에서 3센트 내린 69.15달러를 나타냈다. (서울=연합뉴스) 이승관기자 humane@yna.co.kr