역사 속 인물들의 관계 한눈에…인물관계정보서비스 시작

한국고전번역원은 주요 역사 인물 간의 관계를 효율적이고 입체적으로 파악할 수 있는 '한국고전종합DB 인물관계정보서비스'(https://db.itkc.or.kr/people/)를 공개했다고 2일 밝혔다.

한국고전종합DB에서 서비스하고 있는 한국문집총간 해제, 한국문집총간 편목 색인, 고전용어 시소러스(정보 검색을 위해 컴퓨터에 기억된 용어사전), 고전번역서 각주 정보 등에서 검색되는 인물의 기본정보와 혈연, 혼맥, 문인, 교유 관계 등을 시각화해 보여준다.

고전번역원에 따르면 인물의 기본정보는 한글 및 한자 성명, 생몰년, 본관, 성씨, 자, 호, 봉작호, 시호, 묘호 등을 추출했고, 관계정보는 부, 모, 조부, 증조부, 생부, 생모, 자식, 장인, 사위, 형제 등의 혈연 및 혼맥 관계, 스승과 제자, 교유관계 등을 추출해 연계했다.

고전번역원은 "인물을 둘러싼 사회관계망을 한눈에 볼 수 있어 한 인물 관련 연구와 스토리텔링 등 각종 문화콘텐츠의 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다"고 밝혔다.

이번에 공개한 인물관계정보서비스는 베타 서비스로, 추후 지속적인 자료 검증과 수정, 정리를 통해 정식으로 서비스될 예정이다.

/연합뉴스