日, 韓 감염증 위험 등급 완화…입국시 PCR 검사 면제(종합)

입력2020.10.30 21:23 수정2020.10.30 21:23

입국거부 대상서 韓 등 9개국 제외…관광목적 입국은 계속 불허

일본 정부는 30일 한국 등 9개 국가·지역의 감염증 위험 등급(레벨)을 내달 1일부터 여행(도항) 중단 권고 대상인 '레벨3'에서 불요불급(不要不急)한 여행자제를 권고하는 '레벨2'로 낮추기로 했다.

이에 따라 내달부터 한국 등 해당 국가에서 일본으로 입국할 때 원칙적으로 신종 코로나바이러스(코로나19) 감염 여부를 확인하는 PCR(유전자증폭) 검사를 받지 않아도 된다.

일본 정부가 이번에 위험 경보 완화를 결정한 곳은 159개국·지역의 '레벨3' 그룹 가운데 한국, 싱가포르, 태국, 대만, 중국(홍콩·마카오 포함), 브루나이, 베트남, 호주, 뉴질랜드다.

모테기 도시미쓰(茂木敏充) 일본 외무상은 이날 열린 기자회견에서 "감염 상황, 이동 제한 완화, 비즈니스 수요 등 여러 요소를 종합적으로 감안했다"고 설명했다.

그는 경보 수위를 낮춘 9개 국가·지역이 입국 거부 대상에서 제외되지만 비자 면제나 효력을 정지한 조치가 유지되기 때문에 장기 체류자를 위한 '레지던스 트랙'이나 경영자·주재원 등의 '비즈니스 트랙'에 해당하지 않는 이상 관광목적 등의 일본 입국은 사실상 불가능한 상황이 이어질 것이라고 덧붙였다.

일본 정부는 또 다음 달 1일부터 베트남과 비즈니스 목적 단기 출장자의 왕래를 재개하기로 했다.

싱가포르, 한국에 이어 3번째다.

최근 감염 확산이 다시 심각해지는 미얀마, 요르단의 감염증 위험 정보 경보는 2단계에서 3단계로 올렸다.

이로써 일본은 전 세계 152개국·지역에 대해 자국민의 여행 중단을 권고하는 3단계를 유지하게 됐다.

한편 일본 정부는 해외 단기 출장을 다녀오는 자국민과 재류 자격 보유 외국인을 대상으로 PCR 검사 음성 증명과 행동 계획서 제출 등을 조건으로 '14일 대기'(자율격리) 의무를 11월부터 면제하기로 했다.

/연합뉴스

관련 뉴스

1

"새로운 전환 맞아"…'한 총리 탄핵소추 기각'에 외신도 깜짝

헌법재판소가 한덕수 국무총리에 대한 국회의 탄핵소추를 기각하자 외신들은 이를 주요 뉴스로 긴급 타전했다.24일 AFP 통신은 "헌재의 8명 재판관에 의한 표결에서 한 총리의 탄핵은 5대 1로 기각됐다. 재판관 2명은 탄핵 발의를 전적으로 각하하는데 표를 던졌다"고 보도했다.AP 통신도 "한국 헌법재판소가 한 총리의 탄핵을 뒤집었다"는 소식을 속보로 전하면서 한 총리가 작년 12월 계엄령 선포로 탄핵당한 윤석열 대통령을 대신해 대통령직을 수행하던 중 야당이 다수인 국회와 정치적 갈등을 빚은 뒤 역시 탄핵당했다고 전했다.로이터 통신은 "한국 헌법재판소가 한 총리에 대한 탄핵을 기각하고 권한을 돌려주면서 대통령 권한대행 탄핵으로 비롯된 2개월여간의 정치적 혼란이 새로운 전환을 맞았다"고 설명했다.그러면서 "한 총리는 30여년간 보수와 진보를 막론한 5명의 대통령 아래에서 지도부 직위를 수행, 당파적 수사로 극명히 분열된 이 나라에서 당파를 초월해 다양한 경력을 쌓은 드문 사례로 여겨져 왔다"고 소개했다.미국 일간 워싱턴포스트(WP)는 "한국 총리가 (직무에) 복귀했지만, 대통령에 대해선 여전히 말이 없는 상황"이라면서 윤 대통령에 대한 판결 날짜가 아직도 정해지지 않았다고 했다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com
2

美 관세 위협에 구리 대이동…'1.3만弗 돌파' 현실화? [원자재 포커스]

도널드 트럼프 미국 대통령의 관세 위협에 구리가 미국으로 대거 흘러 들어가면서 구리 가격 상승세가 계속될 것이란 분석이 나온다. 지난주 톤(t)당 1만달러를 돌파한 것에 이어 30%가량 더 오를 수 있다는 관측이다.블룸버그에 따르면 런던금속거래소(LME)에서 구리 가격은 지난 21일 9855.5달러에 마감하며 올해 들어서 12.4%의 상승률을 기록했다. 전날에는 장중 t당 1만달러를 넘겼는데, 약 5개월 만의 1만달러선 돌파였다. 미국의 관세 부과에 대비해 트레이더들이 미국에 구리를 비축하면서 구리 값이 치솟았다.대표적인 구리 강세론자인 코스타스 빈타스 머큐리아 금속 부문 책임자는 “구리 가격은 현재보다 30% 이상 상승해 사상 최고치를 기록할 수 있다”고 내다봤다. 그는 “지금 상황에서 가격을 정확히 예측하기는 어렵다”면서도 “구리 가격이 1만2000달러~1만3000달러도 갈 수 있다”고 블룸버그 통신에 전했다.미국으로 엄청난 양의 구리가 유입되면서 최대 소비국인 중국이 심각한 공급난에 직면할 것이라고도 지적했다. 빈타스 책임자는 코로나19 팬데믹 이후 구리가 전기화 수요에 따라 구조적인 강세장을 맞이할 것이라고 예측한 인물 중 하나다.아직 전면적인 관세 부과가 시작되지 않았는데도 미국에서 구리 가격은 프리미엄이 붙어 거래되고 있다. 현재 뉴욕상품거래소(COMEX)와 LME 사이의 가격 격차는 t당 1400달러로 벌어졌다. 블룸버그 통신은 “트레이더들은 남는 구리를 모두 미국으로 보내려 하고 있다”며 “이러한 재고 이동으로 중국의 구리 시장은 재고 부족을 겪게 될 것”이라고 설명했다.머큐리아는 현재 약 50만t의 구리가 미국으로 향하고 있다고
3

英 리브스 "팬데믹 때 공무원 너무 늘었다"…1만명 감축 예고

영국 정부가 비대해진 정부 몸집을 줄이기 위해 칼을 빼 들었다. 공무원 수를 1만명 줄이고 정부 운영 비용을 15% 절감하는 방안을 추진한다.24일(현지시간) 영국의 레이첼 리브스 재무장관은 스카이뉴스와의 인터뷰에서 “코로나19 당시 공무원 수를 크게 늘린 것은 불가피한 결정이었지만, 이를 계속 유지하는 것은 옳지 않다”며 “공무원 1만 명 감축이 가능하다고 확신한다”고 말했다. 운영 비용을 15% 줄이는 것을 목표로 삼고, 이를 위해 1만개의 공무원 일자리를 삭감한다는 것이다. 리브스 장관은 27일 발표할 재정 계획을 앞두고 이같이 밝혔다.영국 중앙정부의 정규직 공무원 수는 지난해 54만명을 넘겼다. 2010년 49만명이었던 공무원 수는 2016년 긴축 조치에 따라 38만명까지 줄었다가 이후 브렉시트(영국의 유럽연합 탈퇴)와 코로나19 팬데믹을 거치면서 인력이 50만명대로 지속 증가했다.정부는 세수 확보 및 행정 절차 간소화를 위해 인공지능(AI)을 적극적으로 활용할 예정이다. 리브스 장관은 BBC와의 인터뷰에서 영국 국세청(HMRC)이 AI를 통해 부정 수급을 방지하는 사례를 언급하며 “정부 부처들이 기술 도입을 통해 행정 비용을 절감해야 한다”고 강조했다.리브스 장관은 27일 봄철 재정 계획을 발표한다. 여기에는 복지 예산 50억파운드를 감축하는 방안이 포함됐는데 이는 강한 반발을 불러일으키고 있다고 영국 일간 가디언은 짚었다. 노동당이 총선 당시 세금 동결을 내세웠는데, 복지 삭감안은 그들의 공약과 대치되기 때문이다.가디언은 “리브스 장관은 차입 비용 증가, 예상보다 부진한 경제 성장, 대서양 동맹 균열 등의 변수에 직면했다”며 “재무부는 ‘세