일본 대표 시 전문지, '5월 시인' 김준태 잇따라 조명

5월호 시집 소개 이어 9월호에는 김준태 시인론 대서특필

일본 대표 시 전문지가 5·18 민주화운동과 '5월 시인' 김준태(70)를 잇달아 집중 조명하고 있다.

29일 광주 지역 문단에 따르면 일본 '시와 사상'은 9월호에 '김준태 시인론'을 7페이지 분량으로 대서특필했다.

시와 사상은 1972년부터 발행한 일본의 대표 시 전문지 중 하나로 5월호에는 김준태 시인의 시집 '광주로 가는 길' 일본어판을 대대적으로 소개했다.

9월호는 '시인의 민주주의'를 주제로 하는 특집호였다.

시와 사상은 시인론의 가장 앞에 '광주에서 바라본 김준태 시인'이라는 제목의 글을 실었다.

광주로 가는 길 일본어판의 역자인 김정훈 교수가 집필했다.

총 3절로 구성된 김준태 시인론에서는 '시적 레토릭과 금남로 사랑'을 주제로 김 시인의 대표작 중 하나인 '금남로 사랑'이 쓰인 당시 시대상과 작품 의의를 첫째 절에서 설명했다.

2절에서는 광주 민주화운동이 일부 세력에 의해 왜곡되는 현상을 지적하고 왜곡설을 부정하는 근거와 타당성을 제시했다.

3절은 민주화운동에서 통일로 나아가는 시인의 행보, 평화정신을 강조했다.

김준태 시인은 전쟁으로 할아버지와 아버지를 떠나보낸 비극적인 가족사를 겪었으며 베트남 전쟁 참전, 광주 민주화운동 등 격동의 시대를 헤쳐 왔다.

첫 시집 '참깨를 털면서'를 비롯해 '나는 하느님을 보았다', '불이냐 꽃이냐', '오월에서 통일로' 등 시집 18권 등 시대 의식을 담은 다수 저서를 펴냈다.

김 시인은 조선대와 광주대에서 학생들을 가르쳤으며 5·18 기념재단 이사장도 지냈다.

올해로 문단 데뷔 50년을 맞았다.

/연합뉴스