[비즈니스 유머] 본의 아닌 고백 - Inadvertent Admission

“The guys down at the health club figure one of the security guards of this apartment complex has seduced every woman on our complex…except one,” the man returning from the health club told his wife.

His wife thought for a moment and then said, “I’ll bet it’s that snooty Mrs. Baker living in our building.”

“헬스클럽에서 사람들이 그러는데 우리 아파트 단지의 수위 한 사람이 단지 내 여자들을 모조리 건드렸다는군…단 한 사람만 빼고 말요.” 헬스클럽에서 귀가한 남편이 아내에게 말했다.

이 소리를 들은 아내는 잠시 생각하더니 말하는 것이었다.

“그게 틀림없이 우리 동에 사는 그 건방진 베이커 부인일 거라고요.”

*seduce:꾀다, (여자를) 유혹하다
*snooty:[구어]건방진, 도도한