[비즈니스 유머] 어린 손녀 - Little Granddaughter

A little girl got on her grandpa’s lap and said, “Grandpa, did God make me?”

“Yes,” the grandpa replied.

“Did God make you too?”

“Yes,” the grandpa said.

“Well, Grandpa,” the little girl said, while running her fingers down his wrinkles and looking at his thinning hair, “he sure is doing a better job nowadays!”

어린 소녀가 할아버지 무릎에 앉아 물었다. “할아버지, 하느님이 나를 만들어주신 거예요?”

“그렇단다.” 할아버지가 대답했다.

“할아버지도 하느님이 만들어주신 거고요?”

“그렇단다.”

어린 손녀는 할아버지의 쪼글쪼글한 피부를 만져보고 성깃성깃한 머리카락을 바라보면서 말하는 것이었다. “있잖아요 할아버지, 하느님 기술이 지금은 많이 좋아졌네요!”

*thinning hair:성긴 머리칼