Two novice actresses were babbling about their experiences in a Hollywood restaurant. “Do you remember that backless, frontless evening dress I wore to the preview of that James Bond movie last month?” asked one fledgling.
“Certainly I remember it. Why, it caused a sensation,” said the other. “No wonder, I just found out it isn’t a dress at all. It’s a belt.”
풋내기 여배우 둘이 할리우드의 레스토랑에서 그들이 경험했던 일을 종알거렸다. “지난달 007 영화 시사회 때 내가 입고 나갔던 등과 앞가슴을 홀랑 드러낸 이브닝드레스 있잖아….”
“그래, 그게 센세이션을 일으켰잖아.” “그럴 만도 했더라고. 글쎄 그게 알고 보니 드레스가 아니라 벨트라지 뭐니.”
*babble:종알종알 지껄이다
*novice, fledgling:풋내기
“Certainly I remember it. Why, it caused a sensation,” said the other. “No wonder, I just found out it isn’t a dress at all. It’s a belt.”
풋내기 여배우 둘이 할리우드의 레스토랑에서 그들이 경험했던 일을 종알거렸다. “지난달 007 영화 시사회 때 내가 입고 나갔던 등과 앞가슴을 홀랑 드러낸 이브닝드레스 있잖아….”
“그래, 그게 센세이션을 일으켰잖아.” “그럴 만도 했더라고. 글쎄 그게 알고 보니 드레스가 아니라 벨트라지 뭐니.”
*babble:종알종알 지껄이다
*novice, fledgling:풋내기
