[비즈니스 유머] 약의 내력 : A brief history of medicine

I have an earache.

-2000 B.C.: “Here, eat this root.”

-1000 A.D.: “That root is heathen, say this prayer.”

-1850 A.D.: “That prayer is superstition, drink this potion.”

-1940 A.D.: “That potion is snake oil, swallow this pill.”

-1985 A.D.: “That pill is ineffective, take this antibiotic.”

-2003 A.D.: “That antibiotic is artificial, eat this root.”


난 귀가 아픈데.

-기원전 2000년: “이 식물 뿌리를 먹어봐요.”

-서기1000년: “그 뿌리는 이교도들이 먹는 것이니 먹지 말고 이 기도문을 외도록 해요.”

-서기1850년: “그 기도는 미신이니, 이 물약을 먹어요.”

-서기1940년: “그 물약은 뱀 기름이니 먹지 말고 이 알약을 먹어요.”

-서기1985년: “그 알약은 효과가 없어요. 이 항생제를 써요.”

-서기2003년: “그 항생제는 인공물이니 먹지 말고 이 뿌리를 먹어요.”