“Well, George, did you hear it? Our public health officials’ latest idea to fight alcoholism is to make liquor bottles carry the phrase - ‘Warning: alcohol can make members of the opposite sex appear far more attractive than they actually are.’ Do you think that warning will be persuasive enough to make you drink less?”

“이봐 조지 그 소리 들었어? 보건 당국 사람들이 알코올 중독을 퇴치하기 위한 방안으로 술병에 경고문을 붙이도록 하자는 아이디어를 냈다는데 그 경고문이라는 것이 ‘경고 - 술은 이성이 실제보다 훨씬 더 예뻐 보이게 하는 수가 있다’는 거라나. 자네 생각은 어떤가? 그 경고문 때문에 술을 덜 마시게 될 것 같나?”

*persuasive : 설득력 있는