[비즈니스 유머] 수다쟁이 길들이기 - Revenge on gossip

Carol was the town’s gossip and supervisor of the town’s morals. Recently she accused Hank, a local man, of being an alcoholic because she saw his pickup truck parked outside the town’s only bar. Hank did not say anything to deny the accusation. Later that evening, he parked his pickup truck in front of her house and left it there all night.

캐롤은 그 고장의 수다쟁이이자 그 고장 사람들의 품행을 감독하는 사람이었다. 그런 그녀가 이번에는 그 고장에 사는 남자 행크가 주정뱅이라고 욕하고 나섰다. 그의 소형 트럭이 그 고장의 하나뿐인 술집 앞에 주차돼 있더라는 것이다. 그 소리를 들은 행크는 아무 소리도 하지 않았다. 그날 밤 그는 소형 트럭을 캐롤네 집앞에 갖다 주차하고는 밤새 거기에 뒀다.