▷아마존도 스마트폰 만든다

Amazon is developing a smartphone that would vie with Apple’s iPhone and handheld devices that run Google’s Android operating system, two people with knowledge of the matter said. Foxconn International Holdings Ltd. (2038), the Chinese mobile-phone maker, is working with Amazon on the device, said one of the people, who asked not to be identified because the plans are private. Amazon is seeking to complement the smartphone strategy by acquiring patents that cover wireless technology and would help it defend against allegations of infringement, other people with knowledge of the matter said. A smartphone would give Amazon a wider range of low-priced hardware devices that bolster its strategy of making money from digital books, songs and movies. It would help Chief Executive Officer Jeff Bezos-who made a foray into tablets with the Kindle Fire-carve out a slice of the market for advanced wireless handsets.

아마존은 애플의 아이폰과 경쟁할 스마트폰과 구글의 안드로이드 운영체계를 구동하는 휴대용 기기를 개발 중이라고 이 문제에 정통한 두 사람이 밝혔다. 중국의 모바일폰 제조업체인 팍스콘 인터내셔널 홀딩스는 그 기기에 관해 아마존과 함께 작업하고 있다고 익명을 요구한 그들 중 한 명이 말했다. 이 문제에 정통한 다른 이는 아마존이 무선기술을 커버하고 침해 주장을 방어할 수 있게끔 해줄 특허권을 인수함으로써 스마트폰 전략을 보완하려 하고 있다고 밝혔다. 스마트폰은 아마존으로 하여금 디지털 서적, 음악 및 영화로부터 수익을 창출하는 전략을 강화시킬 보다 광범위한 저가 하드웨어 기기들을 갖추도록 해줄 것이다. 이것은 킨들 파이어를 통해 태블릿 시장을 급습한 최고 경영자 제프 베조스가 고급 무선 휴대기기 시장을 일부 잠식하는 데 도움을 줄 것이다. (본지 7월7일자 A9면)

번역 : JC정철어학원 강남캠퍼스 정명성 스타강사