[톡톡 경제 English] 저커버그 페이스북 창업자 '깜짝 결혼'

▶저커버그 페이스북 창업자 '깜짝 결혼'

A day after the historic Facebook IPO, founder and CEO Mark Zuckerberg updated his status Saturday to ‘married’. Mr. Zuckerberg wed 27-year-old Priscilla Chan, his girlfriend of nearly a decade.

The couple married at his Palo Alto, Calif. home in front of fewer than 100 stunned guests who thought they would be attending a party to celebrate Ms. Chan’s graduation from medical school.

Mr. Zuckerberg gave his new bride a ring he had designed with a ‘very simple ruby’to end an incredibly eventful week.

Ditching his trademark hoodie and sneakers, Mr. Zuckerberg sported a dark blue suit and tie with a white shirt for the ceremony, while Ms. Chan wore a traditional white wedding dress with veil and lace.

Food was served family-style and included dishes from the couple’s favorite Palo Alto sushi restaurant.

역사적인 페이스북 주식공개 다음날, 창업자이자 최고경영자인 마크 저커버그는 자신의 신분을 토요일에 ‘기혼’으로 새롭게 했다. 저커버그는 거의 십 년간 사귄 여자 친구인 27세의 프리실라 챈과 결혼했다.

이 커플은 그의 캘리포니아 팔로 알토에 있는 집에서 챈의 의대 졸업 축하 파티에 참석하는 것으로 생각한 100명이 채 안 되는 놀란 하객들 앞에서 결혼했다.

저커버그는 믿기지 않을 만큼 파란만장한 한 주를 마무리하면서 그의 신부에게 자신이 디자인한 ‘매우 단순한 루비’로 만든 반지를 선사했다.

챈은 베일과 레이스가 달린 전통적인 흰색 웨딩드레스를 입었으며, 저크버그는 트레이드 마크인 후드티와 운동화를 떼어놓고 결혼식을 위한 검푸른 정장과 흰 셔츠에 타이를 과시했다.

음식은 가정식으로 준비되었으며 이 커플이 가장 좋아하는 팔로 알토의 스시 레스토랑으로부터 조달된 음식들이 포함됐다.


번역 : JC정철어학원 강남캠퍼스 정명성 스타강사