[비즈니스 유머] 늙은이 찬가

One of the many things no one tells you about aging is that it is such a nice change from being young. Ah, of course, being young is beautiful, but being old has its own merit, that’s to be comfortable. First, you forget names, then you forget faces, then you forget to pull up your zipper. And then you forget to pull it down. It’s so comfortable!

나이를 먹는 데 대해 사람들이 까놓고 말하지 않는 것이 많은데, 그런 것 중의 하나는 그것이 젊음을 졸업하는 좋은 변화라는 사실이다. 참, 젊음은 아름다운 것이지. 그렇지만 늙어보면 그 나름으로 좋은 점이 있거든, 편안하단 말이야. 우선 사람들의 이름을 잊어버리게 되거든. 그 다음에는 그들의 얼굴도 잊어버리게 되고 말야. 그러다가 바지 지퍼를 잠그는 걸 잊게 되는 거야. 그 다음에는 바지 지퍼를 내리는 걸 잊게 되고...얼마나 편안한가!