[비즈니스 유머] 재연

A trainee for the New York Police Department was asked the following hypothetical question: "If your beat is a lonely path in Central Park， and a beautiful young girl rushed up to you and declared that a strange man had suddenly grabed her， and hugged and kissed her， what would you do？"

The police-officer-in-training replied without hesitation， "I would endeavor to reconstruct the crime."


뉴욕경찰청의 수습경찰관이 다음과 같은 가상상황에 대한 질문을 받았다. "센트럴파크의 호젓한 길을 순찰하고 있는데 예쁜 젊은 여자가 헐레벌떡 달려와서 이상한 남자가 덥석 자기를 붙잡더니 포옹하고 키스하더라고 신고한다면 어떻게 할 것인가？"

경찰관 훈련을 받고 있는 그는 거침없이 대답했다. "그 범죄를 고대로 재연해 보도록 하겠습니다. "

△hypothetical question:가상질문 △beat:(경찰관 등의)순찰